2 つのパイプライン ポンプ システムの物語: 問題が発生したとき

この記事では、多くの点で正反対である 2 つのパイプラインとそのポンプ システムに焦点を当てます。 1 つはカンザス州にあり、もう 1 つはヨーロッパのバルト三国にあります。 1つはカナダから米国南部の州まで石油をポンプで輸送します。 もう 1 つはロシアからドイツに天然ガスを輸送します。 両方のパイプラインは 2022 年に閉鎖されました。一方のパイプラインでは流れが復旧しましたが、もう一方のパイプラインは復旧していません。

世界は石油とガスに大きく依存しているため、政治的な影響もありますが、技術的な側面も重要です。

キーストーン・パイプラインは、重油をアルバータ州南部のタールサンドからオクラホマ州クッシング、そしてヒューストンまで輸送するために約20年前に建設された。 TC Energy (以前の TransCanada) はパイプラインの所有者および運営者です。

米国には、原油、ガソリン/ディーゼル、液体天然ガスを輸送するための 20 万マイル以上のパイプラインがあります。 これは地球を 8 周できる可能性がありますが、地球を 100 周できる 250 万マイルの天然ガス パイプラインに比べれば微々たるものです。

石油パイプラインは鋼鉄またはプラスチックでできており、ほとんどは地下 3 ～ 6 フィートに埋められていますが、木材、コンクリート、砂の層の薄板で保護されています。

石油はどのようにしてパイプラインを通って汲み上げられるのでしょうか? 遠心ポンプは通常、オイルを動かし続けるための圧力を提供するために 20 ～ 100 マイルごとに設置されますが、その距離は地形によって異なります。 ポンプは電気モーターで動作しますが、ディーゼル モーターやガス タービンも使用できます。

キーストーンのパイプラインには 39 のポンプ場が必要でした。 このうち、TIC と呼ばれる Kiewit の子会社が 27 の駅を 2 段階で建設しました。 第 1 段階では、ノースダコタ州とサウスダコタ州に 5,000 馬力 (hp) のモーターと遠心ポンプを備えた 9 つのステーションを建設しました。 第 2 段階では、ノースダコタ州からカンザス州までの 16 か所の既存のポンプ場に幹線ポンプを設置しました。 彼らはまた、カンザス州とオクラホマ州に、6,500 馬力と遠心ポンプを備えた 2 つのステーションをゼロから建設しました。

石油流出は2022年12月7日、漏れが発見されてからわずか7分後に停止された。 この漏れにより、14,000バレル、またはほぼ600,000ガロンが流出しました。 この漏洩は米国ではここ10年近くで最大規模となった。

しかし、これは、1989年のエクソン・バルディーズ号の26万バレルの原油流出事故や、2010年のディープウォーター・ホライゾン号の500万バレルの原油流出事故と比較すると、小規模な漏洩である。

漏洩はカンザスシティの北西約320マイルにあるワシントン郡で発生した。 人口 5,000 人以上が小麦、トウモロコシ、牛を育てている田舎です。

通常、石油はキーストーン・パイプライン内を日量62万2,000バレルで、長さ4,600マイルの36インチのパイプに流れており、2010年から稼働している。キーストンXLと呼ばれるキーストン拡張計画は、ジョー・バイデン大統領がキーストーンを否定したことを受けて中止された。このプロジェクトには 2020 年に許可が必要でした。所有者は TC Energy で、2020 年 3 月 31 日時点ではアルバータ州政府でした。

パイプラインの運営会社は間もなく、環境保護庁 (EPA) 規制当局やその他の環境専門家と協力して監視監視のために 100 名を超える従業員を地上に配置するようになりました。 漏洩による油は明らかに丘の斜面に上向きに噴き出し、ミル・クリークと呼ばれる小さな小川に下向きに流れ込んだ。 作業員はオイルのさらなる移動を抑えるためにブームを設置した。 彼らはまた、油をクリークからトラックに吸引した。

カナダ産の石油は重油で水に沈む傾向があるため、浄化の問題がさらに大きくなります。 地元住民は誰も避難しておらず、水の供給もいかなる形でも脅かされていませんでした。

ある観察者は、カンザス州の石油漏洩と2017年以降の他の2件の石油漏洩は、2020年にキーストーンXLを中止するというバイデンの決定の正しさを証明していると述べた。これは事故と石油流出に焦点を当てた一つの見方である。 所有者は、元の Keystone パイプラインの拡張である Keystone XL の許可を得るために 14 年間努力しました。 これが起こるのを待っている間に、2017年にパイプライン内の圧力を高めることによってキーストーンでの石油流量を増加させる許可が与えられたが、これは米国のパイプラインでは特異な状況である。 この許可が承認された後、キーストーンでは 3 件の石油流出が発生し、それぞれ数千バレルの石油が流出した。 1 件はノースダコタ州、もう 1 件はサウスダコタ州、そして 3 件目で最大規模の流出事故はカンザス州です。