BCフェリー、ツワッセン港での運航を全面再開

過去2週間にわたり大幅な遅れを引き起こし、修理のために引き揚げなければならなかったBCフェリーの船は金曜日に運航に戻る予定であると同社は声明で発表した。

交通量の多いツワッセン－シュワルツ湾航路を運行していたコースタル・セレブレーション号は、水曜日の夜に修理が行われ、木曜日の夜に海上試験が行われる予定だという。

この船は、メトロ バンクーバーとグレーター ビクトリア間を 1 日 8 便、最大 310 台の車両と 1,604 人の乗客と乗組員を輸送します。

運航が停止されたとき、フェリーの顧客は、このシステムの最も混雑するルートの 1 つで多数の遅延が発生したと報告しました。

同船は、数週間前のさらなる運航縮小を受けて7月19日に運航を停止していたものだが、プロペラの周りのシールが効果がなく、それが流体漏れの原因になっていたと発表した。

「ブレードアセンブリを検査したところ、コンポーネントが正しく取り付けられており、根本原因はシール材自体の欠陥であることが確認された」と水曜日の声明には記載されている。 「ブレードシールは4本全て交換中です。」

海洋技術者と造船所の労働者は、7月24日に乾ドックに入った同船の修理のため、水曜日は「徹夜」で作業する予定だ。

BCフェリーによれば、7月28日金曜日のその日の最初の航行は、海上試験の直後であり、所要時間が限られているため、食事サービスが制限される可能性があるという。

「金曜日のコースタル セレブレーションをご予約のお客様は、予定通りご来場いただくことをお勧めします」と声明文には書かれている。 「船舶の帰港予定に変更があった場合は、カスタマーケアが直接連絡します。」

コースタル・セレブレーションは、カナダデーの大型週末の直前に初めて運行を中止したが、当時同社は定期メンテナンスのため延期せざるを得なかったと発表した。

BCフェリーのエンジニアリング担当エグゼクティブ・ディレクター、スティーブン・ジョーンズ氏は火曜日、オールポイント・ウエストの司会者ジェイソン・デスーザに対し、同船の年次改修義務付けを半月延期する必要があると語った。

「通常の4週間の改修期間を3週間に圧縮しようとしました」とジョーンズ氏は語った。 「しかし、残念なことに、仕事が発生したため、実際には4週間かかり、それが長い週末に突入した理由です。」

コースタル・セレブレーションの問題はこれで終わりではなかった。 この船は、推進システムの機械的問題により、改修後の数週間で数回の航行がキャンセルされました。

これらの問題に続いて、プロペラ周囲の作動油漏れにより、月曜日に修理のために乾ドックに運ばれなければならなかったが、BC 州全域では、BC フェリーの最大の船舶を収容できる 2 つの施設に 3 つの造船所しかない。

ジョーンズ氏は、船のシールの故障は、コースタル・セレブレーションの15年間のサービスの中で彼が見たこの種の故障は初めてだったと語った。

Michelle Ghoussoub と All Points West からのファイル付き